1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
America cattiva.

2
00:00:02,240 --> 00:00:05,700
Nessuno, nessuno, nessuno lo fa meglio.

3
00:00:16,740 --> 00:00:19,000
Sono così felice che finalmente abbiamo venduto.

4
00:00:19,420 --> 00:00:22,460
Non posso più sopportare questa grande casa.

5
00:00:23,800 --> 00:00:27,620
Lo so. Beh, voglio dire, dal divorzio
e i ragazzi andarono al college,

6
00:00:27,800 --> 00:00:28,800
ci sono solo io.

7
00:00:29,120 --> 00:00:31,800
Beh, io e il cane, ma, sai.

8
00:00:32,980 --> 00:00:33,980
Infatti, NO?

9
00:00:35,240 --> 00:00:38,080
Sì. Sto scavando, tipo, un condominio
da qualche parte caldo.

10
00:00:39,640 --> 00:00:40,640
Oh, ehi, Justin.

11
00:00:40,780 --> 00:00:41,780
Aspetta un secondo.

12
00:00:42,140 --> 00:00:45,580
Ehi, è appena arrivato il migliore amico di mio figlio.
Lascia che ti richiami, ok?

13
00:00:46,060 --> 00:00:47,060
Ok, ciao.

14
00:00:47,960 --> 00:00:48,960
Che cosa succede?

15
00:00:49,040 --> 00:00:50,720
Sono passato solo per vedere come state
facendo.

16
00:00:51,120 --> 00:00:52,760
Va tutto bene. E' chiuso.

17
00:00:53,120 --> 00:00:55,220
Abbiamo finito. Sì, siamo fuori di qui.

18
00:00:55,780 --> 00:00:58,080
Infatti, NO?

19
00:00:58,720 --> 00:01:00,440
Mi sento come se fossimo qui da sempre.

20
00:01:02,720 --> 00:01:04,120
Hai parlato con Bill ultimamente?

21
00:01:04,840 --> 00:01:05,880
Non ultimamente, no.

22
00:01:06,240 --> 00:01:07,560
No, lo sta facendo al college.

23
00:01:07,860 --> 00:01:08,860
Sì.

24
00:01:09,500 --> 00:01:11,000
È un peccato che non sia stato accettato.

25
00:01:11,780 --> 00:01:15,760
Hai bisogno dell'università, però? te l'ho detto
andrà tutto bene. Il college è il college.

26
00:01:15,860 --> 00:01:17,260
In fondo, a nessuno importerà.

27
00:01:17,580 --> 00:01:18,580
Lo spero.

28
00:01:23,000 --> 00:01:25,300
È così triste vedere tutto vuoto, non è vero?
vero?

29
00:01:25,680 --> 00:01:26,940
Sì, quindi qual è il prossimo passo per te?

30
00:01:27,460 --> 00:01:28,460
Non lo so.

31
00:01:28,570 --> 00:01:31,290
Qualcosa di caldo. Qualcosa con una spiaggia. IO
pensa a un condominio, forse.

32
00:01:31,790 --> 00:01:33,330
Va bene. Un sacco di tempo in piscina.

33
00:01:33,810 --> 00:01:36,910
Un sacco di tempo in piscina. Sì. Feste, eh?
Sì, certo.

34
00:01:38,050 --> 00:01:39,290
Alcuni dei bei ricordi.

35
00:01:40,390 --> 00:01:41,390
Barbecue.

36
00:01:41,750 --> 00:01:44,190
Alcune vacanze. Le ragazze.

37
00:01:44,910 --> 00:01:46,490
Oh, certo. Sì,

38
00:01:47,370 --> 00:01:48,370
tutti loro.

39
00:01:48,790 --> 00:01:52,730
Tipo, Charlotte e Bethany e
Stefania.

40
00:01:53,570 --> 00:01:54,710
Non tutti.

41
00:01:55,290 --> 00:01:57,470
Tipo, tutta la squadra delle cheerleader. Venire
SU.

42
00:01:58,120 --> 00:02:00,040
O si. Abbiamo telecamere.

43
00:02:00,560 --> 00:02:02,280
Ho visto tutto.

44
00:02:03,440 --> 00:02:08,440
Qualunque cosa? Per non parlare della serata del ballo
dove siamo entrati e vi abbiamo presi, ragazzi

45
00:02:08,440 --> 00:02:09,520
tuffarsi magri in piscina.

46
00:02:11,780 --> 00:02:13,660
Non so di cosa stai parlando.
NO,

47
00:02:14,940 --> 00:02:16,600
quella parte è tutta nebbiosa, vero?

48
00:02:16,840 --> 00:02:17,840
Ovviamente. Sì.

49
00:02:18,380 --> 00:02:20,120
Non è mai successo, vero?

50
00:02:20,460 --> 00:02:23,000
Sicuro. Voglio dire, non dobbiamo farlo.

51
00:02:24,040 --> 00:02:25,320
Beh, lo sai.

52
00:02:25,960 --> 00:02:28,320
Ce n'è uno nella stanza che non ho mai visto
effettivamente ottenuto.

53
00:02:29,840 --> 00:02:31,600
Che stanza è quella?

54
00:02:34,380 --> 00:02:35,880
Quello rosa proprio laggiù.

55
00:02:36,900 --> 00:02:37,900
La mia stanza?

56
00:02:38,080 --> 00:02:39,080
Sì.

57
00:03:20,940 --> 00:03:21,940
Figlio di un...

58
00:04:14,140 --> 00:04:15,140
Prendilo.

59
00:04:47,470 --> 00:04:48,470
Prendilo.

60
00:06:40,039 --> 00:06:41,039
Merda.

61
00:06:44,300 --> 00:06:45,880
Potresti essere così arrabbiato.

62
00:06:46,340 --> 00:06:47,400
Oh, diavolo, no.

63
00:06:48,100 --> 00:06:49,240
Ho visto il tuo...

64
00:08:48,080 --> 00:08:49,080
Ti piace, tesoro?

65
00:08:53,200 --> 00:08:55,900
SÌ. Diventare, diventare bravo.

66
00:08:56,820 --> 00:08:58,440
Oh, fa così caldo.

67
00:09:00,180 --> 00:09:02,340
Oh, è un bel cazzo.

68
00:09:02,780 --> 00:09:04,380
Guarda quel cazzo di cazzo.

69
00:09:07,060 --> 00:09:08,280
È bellissimo.

70
00:09:34,449 --> 00:09:36,450
E tu vuoi di nuovo quella figa, eh?

71
00:10:24,620 --> 00:10:27,420
Ho fame.

72
00:10:56,330 --> 00:10:57,330
Uffa.

73
00:11:25,710 --> 00:11:27,270
Oh cazzo, sì!

74
00:12:10,640 --> 00:12:11,700
Dio mio.

75
00:12:47,910 --> 00:12:48,910
Cazzo sì!

76
00:22:17,409 --> 00:22:18,850
Oh, cazzo.

77
00:22:19,810 --> 00:22:20,890
Oh, cazzo.

78
00:22:21,330 --> 00:22:22,390
Proprio lì.

79
00:22:22,750 --> 00:22:24,690
SÌ. SÌ.

80
00:22:25,190 --> 00:22:26,190
SÌ.

81
00:22:29,250 --> 00:22:30,250
SÌ.

82
00:22:33,870 --> 00:22:38,110
Oh, cazzo, sì. Proprio così. Fanculo, quindi
bene.

83
00:22:38,570 --> 00:22:39,730
Oh, Dio.

84
00:22:40,730 --> 00:22:41,830
Prendilo, prendilo.

85
00:22:46,250 --> 00:22:47,250
Fanculo.

86
00:22:47,330 --> 00:22:48,990
Fanculo. Fanculo.

87
00:22:49,410 --> 00:22:50,410
Fanculo.

88
00:22:52,370 --> 00:22:53,690
O si.

89
00:22:54,450 --> 00:22:56,030
Dammi quel grosso cazzo.

90
00:22:56,470 --> 00:22:57,690
Oh merda.

91
00:22:58,090 --> 00:22:59,190
Oh, cazzo.

92
00:22:59,470 --> 00:23:01,650
Sì. Oh, cazzo.

93
00:23:02,030 --> 00:23:03,030
Cavolo.

94
00:26:57,800 --> 00:26:59,240
SÌ. SÌ.

95
00:26:59,680 --> 00:27:02,620
SÌ. Oh mio Dio, mi sento così bene.

96
00:27:02,920 --> 00:27:04,020
Dio mio.

97
00:27:04,360 --> 00:27:05,400
Dio mio.

98
00:27:06,040 --> 00:27:07,040
OH.

99
00:27:08,520 --> 00:27:09,520
Fanculo.

100
00:27:10,160 --> 00:27:11,160
Fanculo, tesoro.

101
00:27:11,540 --> 00:27:12,540
Proprio così.

102
00:27:12,700 --> 00:27:15,720
Oh mio Dio, proprio così. mi sento così
bene.

103
00:27:16,100 --> 00:27:17,100
Santo cielo.

104
00:27:17,460 --> 00:27:18,460
Santo cielo.

105
00:28:18,410 --> 00:28:19,410
Oh merda, sì.

106
00:28:19,750 --> 00:28:21,010
Santo cielo, sì.

107
00:28:21,930 --> 00:28:25,570
Oh cazzo.

108
00:28:28,370 --> 00:28:29,450
Oh Dio, oh mio Dio.

109
00:28:30,230 --> 00:28:31,230
Oh Dio.

110
00:28:35,390 --> 00:28:37,070
Fanculo sì, voglio venire, sì.

111
00:28:37,390 --> 00:28:39,030
Oh cazzo, cazzo, cazzo.

112
00:28:41,450 --> 00:28:44,350
Oh merda, oh merda, oh merda, tesoro, tesoro,
bambino.

113
00:29:00,300 --> 00:29:01,580
Cazzo, tesoro, sei stata davvero dura.

114
00:29:03,220 --> 00:29:04,220
OH.

115
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
OH.

116
00:29:06,620 --> 00:29:07,820
Cavolo, lo voglio sulla faccia.

117
00:29:08,240 --> 00:29:09,240
Datemelo.

118
00:29:09,400 --> 00:29:10,400
Datemelo.

119
00:29:10,940 --> 00:29:11,940
Lo voglio.

120
00:29:12,320 --> 00:29:13,320
Lo voglio.

121
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
Lo voglio.

122
00:29:15,560 --> 00:29:16,560
oh,

123
00:29:17,140 --> 00:29:18,220
dammelo. Lo voglio.

124
00:29:19,900 --> 00:29:20,900
SÌ.

125
00:29:21,060 --> 00:29:22,460
SÌ. SÌ.

126
00:29:22,820 --> 00:29:24,460
Oh, sì, tesoro.

127
00:29:25,720 --> 00:29:26,720
OH.

128
00:29:27,160 --> 00:29:28,960
OH. Fanculo, sì.

129
00:29:31,560 --> 00:29:32,560
Ottieni tutto.

130
00:29:38,440 --> 00:29:39,440
OH.

131
00:29:40,220 --> 00:29:41,220
Oh, cazzo.

132
00:29:42,700 --> 00:29:44,500
Dovremmo farlo ancora una volta prima di noi
vai.

133
00:29:44,740 --> 00:29:46,940
Voglio dire, la vita di tutti è giusta, giusto?

134
00:29:47,820 --> 00:29:51,440
Non so voi, ma questo è il
il miglior ricordo di sempre.

135
00:29:52,660 --> 00:29:55,220
E allora sì, rifacciamolo.

136
00:29:57,320 --> 00:29:58,320
America cattiva.

137
00:29:59,300 --> 00:30:00,760
Nessuno. Nessuno.

138
00:30:01,379 --> 00:30:02,660
Nessuno lo fa meglio.